Narzut kamienny
(Riprap)
Poukładać te słowa
Przed umysłem jak skały
mocno, ręcznie osadzone
We właściwym miejscu, ustawione
Przed ciałem umysłu
W czasie i przestrzeni:
Zwartość kory, liścia lub ściany
narzut kamienny:
Kocie łby drogi mlecznej,
błądzące planety,
Te wiersze, ludzie,
zagubione kucyki z
Ciągnącymi się grzbietami –
i skaliste szlaki obcierające stopy,
Światy jak bezkresna
czterowymiarowa
Gra w Go.
mrówki i otoczaki
W cienkiej warstwie gliniastej ziemi, każda skała to słowo
kamyk obmywany w potoku
Granit: naznaczony
Ogniem i ciężarem
Kryształ i osad stopione w jedno
wszystko się zmienia, mentalnie
I materialnie.
Gary Snyder
tłumaczenie: Olgierd Dilis
Nawigacja sekcji:
- Wprowadzenie
- Numery Dzikiego Życia
- Sprzedaż / prenumerata
- O Dzikim Życiu
- Zespół redakcyjny
- Jak możesz pomóc?
- Kontakt
- Artykuły numeru:
- Ukarani za Puszczę
- Nowe spojrzenie na kornika w rezerwatach Puszczy Białowieskiej
- Goryczkowa na celowniku PKL
- Pracownia otrzymała nagrodę im. Godlewskiego
- Zbiornik Kąty-Myscowa – kolejna odsłona
- Strategia ochrony korytarzy ekologicznych dla dziko żyjących zwierząt w Karpatach
- Spór o GMO
- Ochrona przyrody w Republice Czeskiej
- Żyjemy w ciele dzikiego zwierzęcia – z Garym Snyderem rozmawia Jan Stejskal
- Narzut kamienny (Riprap)
- Czym jest równowaga?
- Odrobina szczęścia
- Białoruś z nieba
- Wieści z kraju
- Wieści ze świata